> For AI agents: the complete documentation index is available at /llms.txt, the full documentation bundle is available at /llms-full.txt.

# Kom igång

Den här guiden tar dig från noll till en fungerande, krypterad offsite-backup
hos GetGeek. Räkna med 10–15 minuter.

## Dina anslutningsuppgifter \{#dina-anslutningsuppgifter}

Du hittar dem i välkomstmejlet och under din tjänst i portalen
(portal.getgeek.se), i widgeten **Connection Information**:

| Uppgift      | Värde                                               |
| ------------ | --------------------------------------------------- |
| Server       | `sto-pbs.getgeek.se` (port `8007`)                  |
| Användarnamn | `<användarnamn>@pbs` (från välkomstmejlet)          |
| Lösenord     | se portalen                                         |
| Datastore    | `<datastore>` (från välkomstmejlet)                 |
| Fingerprint  | visas i portalens widget **Connection Information** |

Du har ett eget datastore hos oss — det delas inte med någon annan kund,
och du betalar bara för det utrymme dina backuper faktiskt använder.

Ditt konto är **administratör över ditt datastore**. Det kan skapa och
radera namespaces, rensa gamla backuper och skapa API-tokens. Just därför
ska lösenordet **inte** ligga på din Proxmox — se steg 1.

## Webbgränssnittet \{#webbgranssnittet}

Du kan logga in på **[https://sto-pbs.getgeek.se:8007](https://sto-pbs.getgeek.se:8007)** med användarnamn
och lösenord. Gå till **Datastore → `<datastore>`** i vänstermenyn — där
ser du dina backuper, hur mycket plats de tar och resultatet av våra
verify-jobb.

:::info Halva menyn säger _Forbidden (403)_, och det är normalt
Gränssnittet är Proxmox Backup Servers fulla administrationsvy. Ditt
konto når ditt eget datastore och ingenting annat, så sidor som handlar
om _servern_ (Dashboard, Diskar, Nätverk, Shell med flera) svarar
_permission check failed_. De hör till vår hårdvara, inte till din
tjänst.
:::

## Steg 1: Skapa en API-token åt din Proxmox \{#steg-1-skapa-en-api-token-at-din-proxmox}

Ditt lösenord får radera backuper. Det ska din Proxmox **inte** kunna: om
den blir hackad eller drabbas av ransomware är backupen det enda som
räddar dig, och angriparen kommer åt allt som ligger sparat på servern.

Ge därför din Proxmox en **API-token som bara får skriva nya backuper**.
En token kan aldrig få fler rättigheter än ditt konto, bara färre.

Logga in i webbgränssnittet med ditt lösenord, och:

1. **Configuration → Access Control → API Token → Add**

   - **User:** `<användarnamn>@pbs`
   - **Token Name:** `pve` (eller valfritt)
   - Lämna **Expire** tomt

   <img alt="Dialogen Add: API token" src={image0} />

2. Kopiera **Secret** direkt. Den visas bara en gång.

   <img alt="Dialogen Token Secret, med hemligheten dold" src={image1} />

3. **Configuration → Access Control → Permissions → Add → API Token
   Permission**

   - **Path:** `/datastore/<datastore>`
   - **API Token:** `<användarnamn>@pbs!pve`
   - **Role:** `DatastoreBackup`
   - **Propagate:** ikryssad

   <img alt="Dialogen Add: API Token Permission med rollen DatastoreBackup" src={image2} />

Skärmbilderna visar ett exempelkonto som heter `exempel`. Du ser ditt eget
användarnamn och datastore.

:::warning Välj `DatastoreBackup` och inget annat
Den rollen får skapa nya backuper och läsa tillbaka de egna, men inte
radera något. Det är hela poängen med tokenen.
:::

Rättigheten börjar gälla efter några sekunder. Får du _permission check
failed_ direkt efteråt: vänta en stund och försök igen.

## Steg 2: Lägg till lagringen i Proxmox VE \{#steg-2-lagg-till-lagringen-i-proxmox-ve}

I Proxmox VE-gränssnittet: **Datacenter → Storage → Add → Proxmox Backup
Server** och fyll i:

- **ID:** valfritt namn, t.ex. `getgeek-backup`
- **Server:** `sto-pbs.getgeek.se`
- **Username:** `<användarnamn>@pbs!pve` (tokenen, inte användaren)
- **Password:** tokenens secret från steg 1
- **Datastore:** `<datastore>`
- **Namespace:** lämna tomt, eller ange en namespace (se nedan)
- **Fingerprint:** klistra in fingerprinten från portalens
  **Connection Information**-widget
- **Encryption Key:** aktivera och välj **Auto-generate a client encryption
  key**

Kryptering är påslagen som standard i den här guiden — vi rekommenderar
starkt att du inte hoppar över det steget. Se
[Kryptering & nyckel](/proxmox-backup/kryptering.md) för vad nyckeln innebär och varför den
måste säkerhetskopieras direkt.

Föredrar du CLI på din PVE-nod går det lika bra:

```bash
pvesm add pbs getgeek-backup \
  --server sto-pbs.getgeek.se \
  --datastore <datastore> \
  --username '<användarnamn>@pbs!pve' \
  --password '<token-secret>' \
  --fingerprint '<fingerprint från portalen>' \
  --encryption-key autogen
```

:::warning Säkerhetskopiera nyckeln direkt
Så fort lagringen är tillagd — säkerhetskopiera nyckelfilen
(`/etc/pve/priv/storage/<id>.enc`) till en lösenordshanterare eller
utskrift i kassaskåp, **innan** du kör första backupen. Läs
[Kryptering & nyckel](/proxmox-backup/kryptering.md) för detaljer.
:::

### Namespaces \{#namespaces}

Med namespaces delar du upp datastoret i mappar, till exempel en per
kluster, kund eller miljö. Backuper i olika namespaces syns var för sig.

Skapa dem i webbgränssnittet, inloggad med ditt **lösenord**:
**Datastore → `<datastore>` → Content → Add Namespace**. Tokenen kan backa
in i alla namespaces du skapat, men kan inte skapa eller radera några
själv.

![Dialogen Create: Namespace](/_assets/image/namespace-add.8d5f4eda27.png)
Peka sedan din Proxmox på en namespace med fältet **Namespace** i
storage-inställningarna, eller `--namespace <namn>` till `pvesm`. Vill du
backa olika kluster till olika namespaces lägger du till en storage per
namespace.

### Flytta befintliga backuper till en namespace \{#flytta-befintliga-backuper-till-en-namespace}

Du behöver inte göra om dina backuper. Inloggad med ditt **lösenord**:
**Datastore → `<datastore>` → Content**. Klicka på **flyttikonen** (fyra
pilar) i kolumnen **Actions** på gruppens rad, till exempel `vm/100`:

![Flyttikonen i kolumnen Actions](/_assets/image/move-group-ikon.43fa9415d7.png)
Välj namespace under **Target Namespace** och klicka **Move**. Hela
gruppen följer med, med alla snapshots, och går att återställa som vanligt
efteråt.

![Dialogen Move Backup Group](/_assets/image/move-group.e727cf42a3.png)
Gör så här för att undvika dubbletter:

1. Flytta när inget backup-jobb pågår mot gruppen.
2. Ändra direkt efteråt **Namespace** på din storage i Proxmox till den
   nya namespacen. Annars hamnar nästa backup i en ny grupp i roten, och
   den första backupen där blir en full backup.

Tokenen kan inte flytta något. Det kräver ditt lösenordskonto.

## Steg 3: Skapa backup-jobbet \{#steg-3-skapa-backup-jobbet}

**Datacenter → Backup → Add:**

- **Storage:** din nya lagring, t.ex. `getgeek-backup`
- **Schedule:** t.ex. varje natt kl 01:00
- **Selection:** de VM/containrar som ska skyddas
- **Mode:** Snapshot (ingen nertid för gästen)

Retention sköts på serversidan hos oss enligt de defaultvärden som beskrivs i
[Retention & scheman](/proxmox-backup/retention.md).

**Bra att veta om första backupen:** den är en fullbackup och kan ta timmar
beroende på datamängd och din uppkoppling. Alla följande backuper är
inkrementella och deduplicerade — oftast betydligt snabbare.

## Steg 4: Testa återläsning (gör det nu, inte när det brinner) \{#steg-4-testa-aterlasning-gor-det-nu-inte-nar-det-brinner}

1. Välj en liten VM under **din PVE → getgeek-backup → Backups**.
2. Klicka **Restore**, återställ till ett nytt VM-ID (skriver inte över
   originalet).
3. Starta den återställda maskinen och verifiera att den fungerar.
4. Radera testkopian när du är klar.

Upprepa testet med jämna mellanrum. Se [Vanliga frågor](/proxmox-backup/faq.md) för hur ofta
vi rekommenderar det och varför.

## Har du redan en egen Proxmox Backup Server? \{#har-du-redan-en-egen-proxmox-backup-server}

Då kan du i stället låta din PBS skicka sina backuper till oss med ett
**push-synkjobb** — den offsite-kopia som 3-2-1-regeln kräver, utan att
ändra något i din befintliga backup-rutin i PVE. Steg för steg, med
kryptering och bilder: [Synka från egen PBS](/proxmox-backup/push-sync.md).

## Support \{#support}

Frågor eller problem? Mejla **[hej@getgeek.se](mailto:hej@getgeek.se)** — det är samma tekniker som
driftar plattformen som svarar.
